Примеры предложений
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
kare wa nichiyoubi o nozoite mainichi hataraite iru.
Он работает каждый день, кроме воскресенья.
この本は２,３の間違いを除いて、とてもよい本です。
kono hon wa 2 , 3 no machigai o nozoite, totemo yoi hon desu.
Книга очень хорошая, за исключением нескольких ошибок.
うちの娘は食事の時を除いてずっと自分の部屋にいる。
uchi no musume wa shokuji no toki o nozoite zutto jibun no heya ni iru.
Наша дочь все время, за исключением еды, проводит в своей комнате.
私は火曜日を除いてはいつでも空いています。
watashi wa kayoubi o nozoite wa itsu demo suite imasu.
Я свободен всю неделю, кроме вторника.
私を除いて、この部屋には誰もいませんでした。
watashi o nozoite, kono heya ni wa dare mo imasen deshita.
Кроме меня в этой комнате никого не было.
今回の試験はいちばん難しいものを除いてすべての問題に答えた。
konkai no shiken wa ichiban muzukashii mono o nozoite subete no mondai ni kotaeta.
На этом экзамене я смог ответить на все вопросы, кроме самого сложного.
この仕事は楽だし、給料もいいし、通勤時間が長いことを除けば文句ない。
kono shigoto wa raku da shi, kyuuryou mo ii shi, tsuukin jikan ga nagai koto o nozokeba monku nai.
Работа лёгкая, и зарплата хорошая. Никаких претензий, кроме того, что дорога на работу слишком долгая.