Значение
Делать то А, то Б; перечисление чередующихся действий
do such things as A and B
Примеры предложений
休みの日は水曜日だったり、日曜日だったりです。
yasumi no hi wa suiyoubi dattari, nichiyoubi dattari desu.
Мы закрыты по средам и воскресеньям.
日曜日は買い物したり、映画を見たりした。
nichiyoubi wa kaimono shitari, eiga o mitari shita.
В воскресенье я ходил по магазинам и смотрел фильм.
私の店は忙しかったり暇だったりです。
watashi no mise wa isogashi kattari hima dattari desu.
Мой магазин иногда занят, а иногда работает медленно.
今日は宿題をしたり、部屋の掃除をしたり、忙しいです。
kyou wa shukudai o shitari, heya no souji o shitari, isogashii desu.
Сегодня я занят (например) выполнением домашнего задания и уборкой в комнате.
冬休みは漢字を勉強したり、運動したりするつもりです。
fuyu yasumi wa kanji o benkyou shitari, undou shitari suru tsumori desu.
Во время зимних каникул я планирую изучать кандзи и заниматься спортом.
暇なときは映画を見たり、音楽を聞いたりする。
hima na toki wa eiga o mitari, ongaku o kiitari suru.
В свободное время я (занимаюсь чем-то вроде) смотрю фильмы и слушаю музыку.
図書館では本や雑誌を読んだり、勉強したりする人が多い。
toshokan de wa hon ya zasshi o yondari, benkyou shi tari suru hito ga ooi.
В библиотеке много людей (делающих что-то вроде) читающих книги/журналы и занимающихся.
留学中に現地の料理を食べたり、旅行したりしました。
ryuugaku chuu ni genchi no ryouri o tabetari, ryokou shitari shimashita.
Во время учебы за границей я (делал что-то вроде) ел местную еду и путешествовал.
誰でも間違いを犯したり、失敗したりします。
dare demo machigai o okashitari, shippai shitari shimasu.
Каждый совершает ошибки и терпит неудачи.