Значение
(мужская речь старшего к младшему) сделай-ка...; будь добр, сделай (мягкий приказ) ~
do~; order somebody to do something
Примеры предложений
入りたまえ。
hairi tamae.
Заходите.
分からない事があったら何でも聞きたまえ。
wakaranai koto ga attara nan demo kiki tamae.
Спросите что-нибудь, если вы не понимаете.
この金は君の好きなように使いたまえ。
kono kane wa kimo no suki na you ni tsukai tamae.
Используйте эти деньги по своему усмотрению.
ご飯を食べる前に手を洗いたまえ。
gohan o taberu mae ni te o arai tamae.
Мойте руки перед едой.
静かに！ちゃんと上司の説明を聞きたまえ。
shizuka ni! chanto joushi no setsumei o kiki tamae.
Будь спокоен! Обязательно выслушайте объяснение босса.
もう8時だよ。早く起きたまえ。
mou 8 ji da yo. hayaku oki tamae.
Уже 8 часов! Скорей вставай!
君が考えて良いと思ったようにしたまえ。
kimi ga kangaete yoi to omotta you ni shi tamae.
Вы можете поступать так, как считаете нужным.
僕はまだ仕事が残っているから,先に帰りたまえ。
boku wa mada shigoto ga nokotte iru kara, saki ni kaeri tamae.
У меня здесь еще есть кое-какие дела, так что ты можешь уйти раньше меня.