Примеры предложений
質問させてください。
shitsumon sasete kudasai.
Пожалуйста, позвольте мне задать вам вопрос.
私のことをあなたに話させてください。
watashi no koto o anata ni hanasasete kudasai.
Пожалуйста, позвольте мне рассказать вам о себе.
ちょっと調子が悪いので、早く帰らせてください。
chotto choushi ga warui node, hayaku kaerasete kudasai.
Я плохо себя чувствую, поэтому, пожалуйста, позвольте мне пойти домой пораньше.
返事をする前にちょっと考えさせてください。
henji o suru mae ni chotto kangae sasete kudasai.
Пожалуйста, дайте мне немного подумать, прежде чем я дам вам ответ.
私に何かお手伝いさせてください。
watashi ni nani ka otetsudai sasete kudasai.
Пожалуйста, позвольте мне помочь с чем-нибудь.
彼女は今日病気なのでお休みさせてください。
kanojo wa kyou byouki na no de oyasumi sasete kudasai.
Она сегодня заболела, поэтому, пожалуйста, дайте ей выходной.
私に私たちの部活動について紹介させてください。
watashi ni watashitachi no bukatsudou ni tsuite shoukai sasete kudasai.
Разрешите представить вам деятельность нашего клуба.
英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。
eigo ga nigate na no de, nihongo de hanashi o sasete kudasai.
Я не очень хорошо говорю по-английски, поэтому, пожалуйста, позвольте мне говорить по-японски.
この件についてもう一度相談させてください。
kono ken ni tsuite mou ichido soudan sasete kudasai.
Пожалуйста, позвольте мне еще раз проконсультироваться с вами по этому вопросу.