Значение
Примерно ~; в общем ~; (с отрицанием) вовсе ~ (книжный стиль)
about; roughly; generally; approximately; completely ~
Примеры предложений
私はおよそ100冊の本を持っています。
watashi wa oyoso 100 satsu no hon o motte imasu.
У меня примерно 100 книг.
私たちの職場にはおよそ80名の社員がいます。
watashi tachi no shokuba ni wa oyoso 80 mei no shain ga imasu.
У нас на работе примерно 80 сотрудников.
およそこの花瓶はどれくらいの価値がありますか。
oyoso kono kabin wa dore kurai no kachi ga arimasu ka.
Сколько примерно стоит эта ваза?
私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。
watashi no ie no moyorieki kara oyoso 2 jikan kakarimasu.
От ближайшей станции до моего дома примерно два часа.
およそ三分の一のメンバーが出席しました。
oyoso sanbun no ichi no menbaa ga shusseki shimashita.
Присутствовало примерно треть участников.
およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。
oyoso 10 nen buri ni watashi wa sensei to tomodachi ni aimashita.
Впервые примерно за 10 лет я встретил учителя и друзей.
君はいくら努力してもおよそ無駄だと思います。
kimi wa ikura doryoku shite mo oyoso muda da to omoimasu.
По-моему, сколько ни старайся, всё совершенно напрасно.
今回の選挙の投票率はおよそ75％の見込みです。
konkai no senkyo no touhyouritsu wa oyoso 75 paasento no mikomi desu.
Явка на этих выборах ожидается примерно 75%.