Примеры предложений
彼女はとりわけ音楽が好きです。
kanojo wa toriwake ongaku ga suki desu.
Особенно ей нравится музыка.
姉妹は三人とも可愛いが、長女はとりわけ美しい。
shimai wa sannin tomo kawaii ga, choujo wa toriwake utsukushii.
Все три сестры милы, но старшая особенно красива.
私はこの丘からの眺めが好きです。とりわけ春の景色だ。
watashi wa kono oka kara no nagame ga suki desu. toriwake haru no keshiki da.
Мне нравится вид с этого холма, особенно весенний пейзаж.
この点にとりわけご注意を願います。
kono ten ni toriwake go chuui o negaimasu.
Прошу обратить особое внимание на этот момент.
委員会はとりわけ彼が昇進することを推薦した。
iinkai wa toriwake kare ga shoushin suru koto o suisen shita.
Комиссия особо рекомендовала именно его к повышению.
彼はとりわけクラシックに興味を持っている。
kare wa toriwake kurashikku ni kyoumi o motte iru.
Особенно его интересует классическая музыка.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
kare wa zenkamoku umaku itta ga, toriwake suugaku ga umaku itta.
Он успевал по всем предметам, но особенно хорошо — по математике.