Примеры предложений
いきなり男の人に道を聞かれた。
ikinari otoko no hito ni michi o kikareta.
Мужчина внезапно спросил меня, как пройти.
いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。
ikinari anata ni meeru o okutte shimai moushiwake arimasen.
Извините, что внезапно отправил вам электронное письмо.
彼は彼女の手からいきなりハンドバッグを取った。
kare wa kanojo no te kara ikinari hando baggu o totta.
Внезапно он выхватил у нее сумочку из рук.
彼女の兄弟は、いきなり結婚式に現れた。
kanojo no kyoudai wa, ikinari kekkonshiki ni arawareta.
Ее братья и сестры появились на свадьбе совершенно неожиданно.
今日は会社に来るとき、私の前でタクシーがいきなり止まってびっくりした。
kyou wa kaisha ni kuru toki, watashi no mae de takushii ga ikinari tomatte bikkuri shita.
Сегодня по дороге на работу я был удивлен, когда прямо передо мной внезапно остановилось такси.
いつも厳しい社長はいきなり笑い出した。
itsumo kibishii shachou wa ikinari waraidashita.
Всегда строгий президент компании вдруг расхохотался.
彼女は後ろからいきなり彼に抱き付いた。どうしても離れたくないと言っていました。
kanojo wa ushiro kara ikinari kare ni daki tsuita. doushitemo hanareta kunai to itte imashita.
Она внезапно обняла его сзади, сказав, что не хочет уходить, несмотря ни на что.
昨日はうちの近くに殺人事件が起こした。ご主人はいきなりナイフで奥さんを切りつけてきた。
kinou wa uchi no chikaku ni satsujin jiken ga okoshita. goshujin wa ikinari naifu de okusan o kiritsukete kita.
Вчера недалеко от нас произошло убийство. Муж неожиданно порезал жену ножом.