Примеры предложений
歯医者に行かねばならない。
haisha ni ikaneba naranai.
Мне нужно пойти к дантисту.
9時までに戻らねばならない。
9 ji made ni modoraneba naranai.
Я должен вернуться к девяти.
ビザが切れたので、国に帰らねばならない。
biza ga kireta node, kuni ni kaera neba naranai.
Срок действия моей визы истек, поэтому мне придется вернуться на родину.
来月から、転勤で北海道へ行かねばならない。
raigetsu kara, tenkin de hokkaidou e ikaneba naranai.
Со следующего месяца меня переводят по работе, и придётся ехать на Хоккайдо.
地球を守るために、プラスチック製品を減らさねばならない。
chikyuu o mamoru tame ni, purasuchikku seihin o herasaneba naranai.
Чтобы помочь спасти землю, мы должны сократить количество пластиковых изделий.
どんなに辛いことがあっても、家族のためにしばらくは耐えねばならない。
donna ni tsurai koto ga attemo, kazoku no tame ni shibaraku wa taeneba naranai.
Как бы тяжело ни было, мы должны терпеть это ради семьи.
今あなたは日本に住んでおられるのですから、あなたは当然日本の法律に従わねばならない。
ima anata wa nihon ni sunde ora reru nodesu kara, anata wa touzen nihon no houritsu ni shitagawaneba naranai.
Сейчас вы живете в Японии и поэтому, конечно, должны подчиняться законам Японии.
この問題は特にゆっくり考えねばならない。急いで決定することなどできない。
kono mondai wa tokuni yukkuri kangaeneba naranai. isoide kettei suru koto nado dekinai.
Специально для этой проблемы мне нужно замедлиться и подумать об этом. Быстро на него ответить невозможно.