Примеры предложений
冷蔵庫に入れていたアイスクリームを食べたのは、娘に相違ない。
reizouko ni irete ita aisu kuriimu o tabeta nowa, musume ni souinai.
Мороженое, что лежало в холодильнике, съела не иначе как моя дочь.
その情報を漏らしたのは彼女に相違ない。
sono jouhou o morashita no wa kanojo ni soui nai.
Должно быть, именно она слила эту информацию.
この日本語学校は色々な国の学生がいる、楽しいに相違ない。
kono nihongo gakkou wa iroiro na kuni no gakusei ga iru, tanoshii ni souinai.
В этой школе японского языка учатся студенты из разных стран, вам наверняка будет весело.
これだけの証拠があるなら、犯人はあの男に相違ない。
kore dake no shouko ga aru nara, hannin wa ano otoko ni souinai.
При таком количестве улик преступник — не иначе как тот мужчина.
この地域の水汚染の問題を解決するのは難しいに相違ない。
kono chiiki no mizu osen no mondai o kaiketsu suru nowa muzukashii ni soui nai.
«Решение проблемы загрязнения воды в этом районе, безусловно, будет трудным».
この絵の描き方を見ると父親が描いたものに相違ない。
kono e no kakikata o miru to chichioya ga kaita mono ni soinai.
Судя по тому, как это было нарисовано, это, без сомнения, работа моего отца.
調べた結果、それはこの時代に作られたものに相違ない。
shirabeta kekka, sore wa kono jidai ni tsukurareta mono ni souinai.
Судя по результатам расследования, это, вне всякого сомнения, было сделано именно в этот период.