Примеры предложений
東京から京都にかけて新幹線で行くのは何時間かかるの？
toukyou kara kyouto ni kakete shinkansen de iku no wa nan jikan kakaru no?
Сколько времени занимает поездка из Токио в Киото на сверхскоростном поезде?
午前から夕方にかけて昼寝をした。
gozen kara yuugata ni kakete hirune o shita.
Я спал с утра до вечера.
日本では、大学の入学試験は、普通２月から３月にかけて行われる。
nihon dewa, daigaku no nyuugaku shiken wa, futsuu nigatsu kara sangatsu ni kakete okonawareru.
В Японии вступительные экзамены в университеты обычно проводятся с февраля по март.
明日は昼から夕方にかけて雨でしょう。
ashita wa hiru kara yuugata ni kakete ame deshou.
Завтра с полудня до позднего вечера будет идти дождь.
六月から七月にかけて、日本は梅雨のシーズンです。
6 gatsu kara 7gatsu ni kakete, nihon wa tsuyu no shiizun desu.
С июня по июль в Японии сезон дождей.
この服は、春から夏にかけて多くの人に着られています。
kono fuku wa, haru kara natsu ni kakete ooku no hito ni kirarete imasu.
Эту одежду многие люди носят с весны до лета.
今週の水曜から金曜にかけて大雪になる恐れがあります。気をつけてください。
konshuu no suiyou kara kinyou in kakete ooyuki ni naru osore ga arimasu. ki o tsukete kudasai.
На этой неделе со среды по пятницу будет сильный снегопад, поэтому будьте осторожны.
関東地方から北海道にかけて台風による被害が広がっています。
kantou chihou kara hokkaidou ni kakete taifuu ni yoru higai ga hirogatte imasu.
Ущерб от тайфуна распространился от региона Канто до Хоккайдо.