Примеры предложений
水でも飲みますか？
mizu demo nomimasu ka?
Не хотите ли воды или чего-нибудь выпить?
牛丼でもしましょうか？
gyuudon demo shimashou ka?
Может, возьмем что-нибудь вроде говяжьей миски?
寒いから、暖かいものでも飲みませんか。
samui kara, atatakai mono demo nomimasen ka.
Немного холодно, так почему бы нам не выпить чего-нибудь теплого?
晩ご飯ならサラダでも作りましょうか？
bangohan nara sarada demo tsukuri mashouka?
Стоит ли мне приготовить салат на ужин?
ちょっと時間があるからゲームでもしましょうか？
chotto jikan ga aru kara geemu demo shimashou ka？
У нас есть немного времени, давай поиграем или что-нибудь в этом роде?
仕事が終わりました。ちょっと酒屋でも行きませんか。
shigoto ga owari mashita. Sakaya demo ikimasen ka.
Работа закончена. Почему бы нам не сходить куда-нибудь, как изакая.
電車を待っている間にこの雑誌でも読んでください。
densha o matteiru aida ni kono zasshi demo yonde kudasai.
Прочтите этот журнал в ожидании поезда.
連休はどうする？郊外でも行ってみようか。
renkyuu wa dou suru？kougai demo itte miyou ka？
Что мы будем делать в эти выходные подряд? Поедем в пригород или куда?