Примеры предложений
たくさん食べても、お腹が空きます。
takusan tabetemo, onaka ga sukimasu.
Даже если я ем много, я все равно чувствую голод.
日曜日でも、働きます。
nichiyoubi demo, hatarakimasu.
Я работаю даже по воскресеньям.
子どもでもできることよ。
kodomo demo dekiru koto yo.
Это могут сделать даже дети.
必要なので、高くても買います。
hitsuyou nano de, takaku temo kaimasu.
Мне это нужно, поэтому я все равно куплю это, даже если это дорого.
これは多いですよ。がんばっても食べ切れない。
kore wa ooi desu yo. ganbattemo tabe kirei nai.
Слишком много... Даже если я отдам все силы, я не смогу съесть все.
安くても、私はグループ旅行が好きじゃない。
yasukutemo, watashi wa guruupu ryokou ga suki janai.
Даже если это дешевле, я не люблю путешествовать группой.
今でも遅くないから、早く謝りなさい。
ima demo osokunai kara, hayaku ayamarinasai.
Еще не поздно, поторопитесь и извинитесь.
いくらお金があっても、金で買えないものがあります。
ikura okane ga atte mo, kane de kaenai mono ga arimasu.
Независимо от того, сколько у вас денег, есть вещи, которые за деньги невозможно купить.
雨が降っても、今日洗濯をします。
ame ga futtemo, kyou sentaku o shimasu.
Даже если пойдет дождь, я сегодня стираю.
宝くじが当たっても、私の今の生活は変わらないと思もう。
takarakuji ga atattemo, watashi no ima no seikatsu wa kawaranai to omou.
Даже если бы я выиграл в лотерею, не думаю, что моя жизнь сильно изменилась бы.
日本に来ても、ちゃんと勉強しないと日本語は上手になりませんよ。
nihon ni kitemo, chanto benkyou shinaito nihongo wa jouzu ni narimasen yo.
Даже если вы приедете в Японию, вам все равно нужно как следует учиться, иначе вы не добьетесь успеха в японском языке.
両眼があっても、光がなければ見ることはできない。
ryougan ga atte mo, hikari ga nakereba miru koto wa dekinai.
Даже обоими глазами без света невозможно видеть.