Примеры предложений
みんなが朝食を食べ終わるまで待ちましょう。
minnna ga choushoku o tabe owaru made machimashou.
Давай подождем, пока все закончат завтракать.
そのゲームをやり終わるまでに5時間くらいかかる。
sono geemu o yari owaru made ni 5 jikan kurai kakaru.
Чтобы пройти эту игру, потребуется около 5 часов.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
kare ga hanashi owaru to minna damatteita.
Когда он закончил говорить, воцарилась тишина.
仕事をし終わったらすぐ行く。
shigoto o shi owattara sugu iku.
Я пойду/приду, как только закончу работу.
パソコンを使い終わったら、シャットダウンをしてください。
pasokon o tsukai owattara, shatto daun o shite kudasai.
Как только вы закончите пользоваться компьютером, пожалуйста, выключите его.
宿題の作文を書き終わったのでテレビを見ます。
shukudai no sakubun o kaki owatta node terebi o mimasu.
Я закончил писать эссе для домашнего задания и теперь собираюсь посмотреть телевизор.
ご飯を食べ終わったあとに、みんなでカラオケに行きました。
gohan o tabe owatta ato ni, minna de karaoke ni ikimashita.
Закончив есть, все пошли петь караоке.
もう自分の部屋を掃除し終わりましたか？
mou jibun no heya o souji shi owarimashita ka?
Ты уже закончил убирать свою комнату?
先日お貸しした本は読み終わりましたか？
senjitsu o kashi shita hon wa yomi owarimashita ka?
Ты уже дочитал книгу, которую я тебе одолжил на днях?
ご飯んが食べ終わりましたら、お皿を洗ってください。
gohan ga tabe owarimashitara, sara o aratte kudasai.
Когда вы закончите есть, пожалуйста, вымойте посуду.