Грамматика N4 てやる
N4

てやる

te yaru
Значение
Сделать для кого-то (снисходительно) ~
to do for; to do a favor (casual)
Примеры предложений
手伝てつだってやる。
tetsudatte yaru.
Я помогу тебе / позволь мне помочь тебе.
いいよ,ぼくがやってやるよ。
iiyo, boku ga yatte yaru yo.
Нет проблем, я сделаю это за тебя.
くるまきみせてやる。
kuruma ni kimi o nosete yaru.
Я подвезу тебя (на машине).
あなたがそれをんだらべつほんしてやる。
anata ga sore o yondara betsu no hon o kashite yaru.
Как только ты дочитаешь это, я одолжу тебе еще одну книгу.
きみのためにできることはなにでもやってやる。
watashi wa kimi no tame ni dekiru koto wa nandemo yatte yaru.
Я сделаю для тебя все, что смогу.
あなたにそれをおしえてやらない。
anata ni sore o oshiete yaranai.
Я тебе этого не скажу.
もう二度にど注意ちゅういしてやらないから。
mou nidoto chuui shite yaranai kara.
Я не собираюсь тебя снова предупреждать.
かれしてやらないほうがいいとおもう。
kare ni te o kashite yaranai hou ga ii to omou.
Я думаю, что лучше ему не помогать.
利子りしなしでお金おかねしてやるよ。
rishi nashi de okane o kashite yaru yo.
Я одолжу вам деньги без взимания процентов.
Похожие конструкции