Примеры предложений
コーヒーには、いつもさとうを入れないで飲みます。
koohii ni wa, itsumo satou o irenaide nomimasu.
Я всегда пью кофе без сахара.
彼女はカサを持たないで出てしまった。
kanojo wa kasa o mota naide deteshimatta.
Она ушла, не взяв с собой зонтик.
昨日は疲れていて、電気を消さないで寝てしまった。
kinou wa tsukarete ite, denki o kesanaide nete shimatta.
Вчера я так устал, что заснул, не выключив свет.
今朝、朝ごはんを食べないで仕事に来ました。
kesa, asa gohan o tabenaide shigoto ni kimashita.
Сегодня я пришел на работу, не позавтракав.
昨日、お風呂に入らないで寝てしまった。
kinou, ofuro ni haira naide neteshimatta.
Вчера я лег спать, не приняв ванну/душ.
明日は試験なので、今夜は寝ないで勉強します。
ashita wa shiken nanode, konya wa ne naide benkyou shimasu.
Завтра день экзаменов, так что я буду не спать всю ночь и учиться без сна.
最近、涼しいのでエアコンをつけないで寝ます。
saikin, suzushii no de, eakon o tsuke naide nemasu.
В последнее время это довольно круто, поэтому я ложусь спать без кондиционера.
朝ごはんを食べないで学校に来たから、お腹がすいた。
asagohan o tabenaide gakkou ni kita kara, onaka ga suita.
Я пришел в школу, не позавтракав, поэтому очень голоден.