Примеры предложений
生徒に暴力を振るなんて、先生としてあるまじき行為だ。
seito ni bouryoku o furu nante, sensei to shite aru majiki koui da.
Применять к ученикам силу — недопустимый для учителя поступок.
他の人の案を盗むなんて許すまじきことだ。
hoka no hito no an o nusumu nante yurusu majiki koto da.
Красть чужие идеи — это то, чего нельзя прощать.
彼のやったことは、人としてあるまじき残酷な行為だ。
kare no yatta koto wa, hito toshite aru majiki zankoku na koui da.
То, что он сделал, — жестокость, недопустимая для человека.
試験中にカンニングのような許すまじき行為をする人は０点にします。
shikenchuu ni kanningu no youna yurusu majiki koii o suru hito wa 0 ten ni shimasu.
Тем, кто допускает непростительное — вроде списывания на экзамене, — я ставлю ноль.
学生を恐喝するとは、教師にあるまじき行為だ。
gakusei o kyoukatsu suru to wa, kyoushi ni aru majiki koui da.
Шантажировать учеников — поступок, недопустимый для учителя.
弱い者をだましてお金を取るなど、人間にあるまじき行為だ。
yowai mono o damashite okane o toru nado, ningen ni aru majiki koui da.
Обманывать слабых и отбирать у них деньги — поступок, недопустимый для человека.
一国の首相にあるまじき発言だ。凄く無責任です。
ikkoku no shushou ni aru majiki hatsugen da. sugoku musekinin desu.
Это заявление, недопустимое для премьер-министра страны. До крайности безответственно.