Примеры предложений
津波によって家という家が全て流されてしまった。
tsunami ni yotte ie to iu ie ga subete nagasarete shimatta.
Цунами смыло все дома до единого.
大雪で東京に行くの電車という電車が中止されている。
taisetsu de toukyou ni iku no densha to iu densha ga chuushi sarete iru.
Из-за сильного снега отменены все до единого поезда на Токио.
家に変な匂いがこもったので、窓という窓を全部開けた。
ie ni hen na nioi ga komotta node, mado to iu mado o zenbu aketa.
В доме застоялся странный запах, так что я открыл все окна до единого.
息子の部屋は壁という壁に車のポスターが貼ってある。
musuko no heya wa kabe to iu kabe ni kuruma no posutaa ga hatte aru.
В комнате сына все стены до единой обклеены постерами с машинами.
チラシをこの地域の家という家に配って歩いた。
chirashi o kono chiiki no ie to iu ie ni kubatte aruita.
Я обошёл с листовками все дома в этом районе до единого.
今日という今日は、この仕事をやり遂げなければならない。
kyou to iu kyou wa, kono shigoto o yaritogenakereba naranai.
Уж сегодня-то я эту работу непременно доведу до конца.
彼女は学校の規則をよそに爪という爪すべてを真っ赤に塗っていた。
kanojo wa gakkou no kisoku o yoso ni tsume to iu tsume subete o makka ni nutte ita.
Наперекор школьным правилам она накрасила все ногти до единого ярко-красным.