おきに

oki ni

Значение

Через каждые ~; с интервалом ~

repeated at intervals, every ~

Примеры предложений

電車でんしゃは5分ふんおきに走はしっています。

densha wa 5 fun oki ni hashitteimasu.

Поезда ходят каждые пять минут.

このバスは15分ふんおきに出でている

kono basu wa 15 fun okini dete iru.

Этот автобус отправляется каждые 15 минут.

彼かれは数すう日にちおきに来くる。

kare wa suujitsu oki ni kuru.

Он приезжает сюда каждые несколько дней.

この道みちには5メートルおきに木きが植うえられている.

kono michi niwa 5 meetoru okini ki ga uerarete iru.

Деревья расположены вдоль этой дороги через каждые 5 метров.

この薬くすりは2時間じかんおきに飲のんでください。

kono kusuri wa 2 jikan okini nonde kudasai.

Принимайте это лекарство каждые 2 часа.

私わたしは一いちヶ月かげつおきに故郷こきょうへ帰かえります。

watashi wa ikkagetsu okini furusato e kaerimasu.

Я возвращаюсь в свой родной город каждый месяц.

この雑誌ざっしは、一いちヶ月かげつおきに発行はっこうされています。

kono zasshi wa, ikkagetsu okini hakkou sarete imasu.

Этот журнал выходит раз в месяц.

彼かれは一いち週間しゅうかんおきに問題もんだいを起おこす生徒せいとだ。

kare wa isshuukan oki ni mondai o okosu seito da.

Он из тех учеников, у которых каждую неделю возникают проблемы.

空港くうこうへ向むかうバスは30分ふんおきに出でている。

kuukou e mukau basu wa 30 pun oki ni deteiru.

Автобус, направляющийся в аэропорт, отправляется каждые 30 минут.

Похожие конструкции