Примеры предложений
誰なりとも連れて来い。
dare nari tomo tsurete koi.
Приводи хоть кого — мне всё равно кого.
ちょっとなりとも会いたい。
chotto nari tomo aitai.
Хочется повидаться, пусть хоть совсем ненадолго.
写真なりとも見たい。
shashin nari tomo mitai.
Хотелось бы взглянуть хотя бы на фото.
何なりともご遠慮無く召し上がれ。
nani nari tomo go enryo naku meshi agare.
Угощайтесь чем угодно, не стесняйтесь.
わずかなりともお役に立てるのであれば、喜んでお手伝いいたします。
wazuka nari tomo oyaku ni tateru no de areba, yorokonde otetsudai itashimasu.
Если смогу быть полезен хоть немного, охотно помогу.
チャンスがあるなら、一目なりとも会ってみたい。
chansu ga aru nara, hitome nari tomo atte mitai.
Будь возможность — хотел бы повидать их, пусть хоть одним глазком.
その若者と話してみて、多少なりとも共感できることがあった。
sono wakamono to hanashite mite, tashou nari tomo kyoukan dekiru koto ga atta.
Поговорив с тем юношей, я понял, что хоть отчасти могу ему посочувствовать.
理事長に一目なりとも合わせていただけませんでしょうか。
rijichou ni hitome nari tomo awasete itadakemasen deshouka.
Не позволите ли мне увидеться с председателем правления — хоть на мгновение?