Примеры предложений
彼は１日たりとも、学校を休んだことがない。
kare wa 1 nichi taritomo, gakkou o yasunda koto ga nai.
Он ни единого дня не пропускал школу.
１分たりとも遅刻は許しません。
ippun taritomo chikoku wa yurushimasen.
Опоздания я не потерплю ни на минуту.
試験では一秒たりとも時間を無駄に使ってはいけません。
shiken de wa ichibyou tari tomo jikan o muda ni tsukatte wa ikemasen.
На экзамене нельзя терять ни секунды.
一日たりとも、日記を欠かしたことはない。
ichinichi tari tomo, nikki o kakashita koto wa nai.
Я ни единого дня не пропускал записи в дневнике.
その店は、一円たりともまけてくれないよ。
sono mise wa, ichi en tari tomo makete kurenai yo.
В том магазине не скинут ни единой иены.
試験まであと１週間。今は１日たりとも無駄にできない。
shiken made ato 1 shuukan. ima wa 1 nichi taritomo muda ni dekinai.
До экзамена неделя. Теперь нельзя терять ни единого дня.
お米一粒たりとも粗末にするなと、よく祖母に言われた。
okome hitotsubu tari tomo somatsu ni suruna to, yoku sobo ni iwareta.
Бабушка часто говорила мне не выбрасывать ни единого зёрнышка риса.