Примеры предложений
地震が起きた時にとっさにテーブルの下に逃げた。
jishin ga okita toki ni tossa ni teeburu no shita ni nigeta.
Когда случилось землетрясение, я в тот же миг нырнул под стол.
石が落ちてきたので、とっさに頭をかばった。
ishi ga ochite kita node, tossa ni atama o kabatta.
Когда посыпались камни, я рефлекторно прикрыл голову.
その犬を避けようと彼はとっさに車の進路を変えた。
sono inu o sakeyou to kare wa tossa ni kuruma no shinro o kaeta.
Чтобы увернуться от собаки, он в тот же миг вильнул машиной.
彼はとっさにハンドルを左に切って衝突を免れた。
kare wa tossa ni handoru o hidari ni kitte shoutotsu o manugareta.
Он в тот же миг вывернул руль влево и избежал столкновения.
秘密の計画が彼女にばれそうになり、とっさにうそをついてしまった。
himitsu no keikaku ga kanojo ni bare sou ni nari, tossa ni uso o tsuite shimatta.
Она чуть не узнала о моём тайном плане, и я в тот же миг соврал.
トラックが急に曲がって来たのでとっさに右に曲がった。
torakku ga kyuu ni magatte kita node tossa ni migi ni magatta.
Грузовик внезапно вырулил, и я в тот же миг свернул вправо.