Примеры предложений
君の話を信じるよ。だってこの世界ではどんなことでも起こり得るから。
kimi no hanashi o shinjiru yo. datte kono sekaide wa donna koto demo okori eru kara.
Я верю в твою историю. Я имею в виду, что в этом мире возможно все.
事故はいつでも起こり得るので、気をつけてください。
jiko wa itsu demo okori eru node, ki o tsukete kudasai.
Несчастные случаи могут произойти в любой момент, поэтому будьте осторожны!
タバコを吸いすぎや、お酒を飲み過ぎは病気の原因になり得ます。
tabako o sui sugi ya, o sake o nomi sugi wa byouki no genin ni nari emasu.
Чрезмерное курение и употребление слишком большого количества алкоголя могут вызвать заболевание.
運動不足は病気の原因になり得るので、できるだけ体を動かすようにしてください。
undou fusoku wa byouki no genin ni nari eru node, dekiru dake karada o ugokasu youni shite kudasai.
Отсутствие физических упражнений может привести к заболеванию, поэтому старайтесь двигаться как можно больше.
この不況では大手企業の倒産もあり得る。
kono fukyou dewa ootekigyou no tousan mo ariuru.
В условиях этой рецессии некоторые крупные компании могут обанкротиться.
1つのミスが、会社を倒産に導くこともあり得ることだ。気を抜かずに、頑張っていこう。
hitotsu no misu ga, kaisha o tousan ni michibiku koto mo ari eru koto da. Ki o nukazu ni, ganbatte ikou.
Одна ошибка может привести к банкротству компании. Давайте обязательно сделаем все возможное.
混雑した地下鉄は、初めて乗る人々にとっては、とてもややこしいものとなり得る。
konzatsu shita chikatetsu wa, hajimete noru hitobito ni totte wa, totemo yayakoshii mono to nari uru.
Переполненное метро может сбить с толку новичков.