Значение
Следует...; лучше всего...; нужно (совет, рекомендация) ~
should do~ (used for suggestions or giving advice)
Примеры предложений
風邪ぎみなら、早く寝ることですよ。
kaze gimi nara, hayaku neru koto desu yo.
Если вы чувствуете, что простудились, вам следует лечь спать пораньше.
無理をしないことだよ。
muri o shinai koto da yo.
Вы не должны слишком сильно давить на себя
N2に合格したかったら、とにかく漢字を覚えることだよ。
N2 ni goukaku shitakattara, tonikaku kanji o oboeru koto da yo.
Если вы хотите сдать N2, вам следует запомнить кандзи.
日本語がうまくなりたかったら、日本人の恋人をつくることですよ。
nihongo ga umaku naritakattara, nihonjin no koibito o tsukuru koto desu yo.
Если вы хотите улучшить свой японский, вам следует завести японского парня/девушку.
一度に全部は無理です。毎日少しずつ勉強することです。
ichido ni zenbu wa muri desu. mainichi sukoshi zutsu benkyou suru koto desu.
Невозможно сделать все это сразу. Лучше всего учиться понемногу каждый день.
いやなことを忘れるにはとにかく笑うことですよ。
iya na koto o wasureru ni wa tonikaku warau koto desu yo.
Чтобы помочь забыть что-то негативное, вам следует начать с улыбки.
仕事をしながら休息する術を覚えることだ。
shigoto o shinagara kyuukei suru jutsu o oboeru koto da.
Вам следует научиться расслабляться во время работы.
信頼されたければ、信頼性のある人になることだ。
shinrai saretakereba, shinraisei no aru hito ni naru koto da.
Если вы хотите, чтобы вам доверяли, сначала сами станьте заслуживающим доверия человеком.