Значение
В этом нет необходимости; (что-то) никогда не случается; нет никакой возможности, что ~
there is no need to; (something) never happens; there is no possibility that ~
Примеры предложений
謝ることはないよ。
ayamaru koto wa nai yo.
Вам не нужно извиняться
明日のテストは簡単だから、心配することはないよ。
ashita no tesuto wa kantan dakara, shinpai suru koto wa nai yo.
Завтрашний тест будет легким, так что не о чем беспокоиться.
何も怖がることはない。
nanimo kowagaru koto wa nai.
Вам нечего бояться.
時間は十分あるから急ぐことはない。
jikan wa juubun aru kara isogu koto wa nai.
Времени предостаточно, поэтому спешить не стоит.
自分を責めることはない。
jibun o semeru koto wa nai.
Не надо себя винить..
ただの風邪ですから、心配することはないよ。
tada no kaze desu kara, shinpai suru koto wa nai yo.
Это обычная простуда, поэтому беспокоиться не о чем.
そんなにびっくりすることはないでしょう。
sonna ni bikkuri suru koto wa nai deshou.
Это не должно стать для вас неожиданностью.
この本を最後まで読めば、失望することはないだろう。
kono hon o saigo made yomeba, shitsubou suru koto wa nai darou.
Вы не разочаруетесь, если дочитаете эту книгу до конца.
謝ることはないよ。君が悪いわけじゃないんだもの。
ayamaru koto wa nai yo. kimi ga warui wake janai n da mono.
Нет необходимости извиняться. Вы не сделали ничего плохого.