Примеры предложений
何度注意したことか？
nando chuui shita koto ka?
Сколько раз я тебя предупреждал?
この景色はなんときれいなことか。
kono keshiki wa nanto kirei na koto ka.
Этот пейзаж невероятно красив!
僕は合格できたら、どんなに嬉しいことか。
boku wa goukaku dekitara, donnani ureshii koto ka.
Если мне удастся пройти, я буду безмерно счастлив!
今まで何度酒をやめようと思ったことか。
ima made nando sake o yameyou to omotta koto ka.
Сколько раз до сих пор я думал о том, чтобы бросить пить?
学生時代、奨学金がもらえてどれほど助かったことか。
gakusei jidai, shougakukin ga moraete dore hodo tasukatta koto ka.
Получение стипендии, когда я был студентом, действительно спасло меня.
大好きな人に好きって伝えられることがどんなに幸せなことか。
daisuki na hito ni suki tte tsutaerareru koto ga donna ni shiawase na koto ka.
Это такое счастливое чувство – иметь возможность сказать любимому человеку, что ты его любишь.
どれほどこの機会を待ちわびたことか。
dore hodo kono kikai o machiwabita koto ka.
Я слишком долго ждал этого шанса!
出産後、また働ける職場がないと言う事がどんなにひどいことか。
shussango, mata hatarakeru shokuba ga nai to iu koto ga donna ni hidoi koto ka.
Это просто ужасно, что после родов я не могу найти место, где смогу снова работать.