Примеры предложений
今のままにしておこう。
ima no mama ni shite okou.
Давайте оставим это как есть.
思うままにどうぞ意見を言ってください。
omou mama ni douzo iken o itte kudasai.
Высказывайте своё мнение свободно, как считаете нужным.
上司に命令されるままに行動していただけだ。
joushi ni meirei sareru mama ni koudou shite itadake da.
Я просто действовал по указанию моего начальника.
感想を思うままにアンケートに書いてください。
kansou o omou mama ni ankeeto ni kaite kudasai.
Пожалуйста, заполните анкету по своему усмотрению.
一日一日を、思うがままに生きたい。
ichinichi ichinichi o, omou ga mama ni ikitai.
Я хочу жить каждый день в свое удовольствие.
セールスマンに言われるまま、契約書にサインをしてしまった。
seerusuman ni iwareru mama, keiyakusho ni sain o shite shimatta.
Я подписал договор, как мне сказал продавец.
特に好きなデザインがなかったから、店員に勧められるままに靴を買ってしまった。
toku ni suki na dezain ga nakatta kara, tenin ni susume rareru mama ni kutsu o katteshimatta.
У меня не было любимого дизайна, поэтому я купила туфли по рекомендации продавца.
あるがままに物事を見るようにしなさい。
aru ga mama ni monogoto o miru you ni shinasai.
Постарайтесь увидеть вещи такими, какие они есть.