Примеры предложений
母が車で迎えに来てくれたので、歩かなくて済みました。
haha ga kuruma de mukae ni kite kureta node, aruka nakute sumimashita.
Моя мама приехала забрать меня, и мне не пришлось идти пешком.
amazonさえあれば外出しなくて済む。
amazon sae areba gaishutsu shi nakute sumu.
Пока есть Amazon, мы можем обойтись, не выходя на улицу.
予約しておいたおかげで、待たなくて済みました。
yoyaku shite oita okage de, mata nakute ni sumimashita.
Мне не пришлось ждать благодаря бронированию.
友達がおごってくれたのでお金を払わないで済みました。
tomodachi ga ogotte kureta node okane o harawanaide sumimashita.
Друг меня угостил, так что платить мне не пришлось.
私の友達が自分のアパートに泊めてくれたのでホテルに泊まらなくて済んだ。
watashi no tomodachi ga jibun no apaato ni tomete kureta node hoteru ni tomara nakute sunda.
Мой друг разрешил мне остановиться в их квартире, так что мне не пришлось останавливаться в отеле.
今年は涼しかったので、エアコンを使わなくて済みました。
kotoshi wa suzushikatta node, eakon o tsukawa nakute sumimashita.
В этом году было прохладно, и я обходился без кондиционера.
学校では皆、同じ制服を着るので、服のことで悩まなくて済みます。
gakkou de wa mina, onaji seifuku o kiru node, fuku no koto de nayama nakute sumimasu.
В школе все носят одну и ту же школьную форму, поэтому мне не нужно беспокоиться об одежде.