Примеры предложений
日本語を勉強するなら英語が話せる先生の下で勉強したいです。
nihongo o benkyou suru nara eigo ga hanaseru sensei no moto de benkyou shitai desu.
Если я собираюсь изучать японский язык, я хочу учиться у учителя, который говорит по-английски.
私は小さい時にそれを母の下で教わった。
watashi wa chiisai toki ni sore o haha no moto de osowatta.
Меня этому научила мама в детстве.
私はいつも木と太陽の下で過ごしています。
watashi wa itsumo ki to taiyou no moto de sugoshite imasu.
Я всегда провожу время под деревьями и солнцем.
法の下では全ての人は平等だ。
hou no moto de wa subete no hito wa byoudou da.
По закону все люди равны.
この規則は特定の状況の下では適用されない。
kono kisoku wa tokutei no joukyou no moto de wa tekiyou sarenai.
Это правило не применяется при определенных обстоятельствах.
子供たちが青空の下で元気に遊んでいる。
kodomo tachi ga aozora no moto de genki ni asonde iru.
Дети энергично играют под голубым небом.
彼は有名なデザイナーの下で、3年間勉強してきたそうだ。
kare wa yuumei na dezainaa no moto de, 3 nenkan benkyou shite kita sou da.
Судя по всему, он три года учился у известного дизайнера.
先生のご指導の下、研究論文を書いています。
sensei no go shidou no moto, kenkyuu ronbun o kaite imasu.
Пишу дипломную работу под руководством своего преподавателя.
地震で親を亡くなった彼は、祖父母の下で育てられた。
jishin de oya o nakunatta kare wa, sofubo no moto de sodate rareta.
Он потерял родителей во время землетрясения, его воспитывали бабушка и дедушка.