Примеры предложений
彼女のおかげで、私は毎日幸せだ。
kanojo no okage de, watashi wa mainichi shiawase da.
Благодаря ей я счастлив каждый день.
日本へ来たおかげで、日本語が上手になりました。
nihon e kita okage de nihongo ga jouzu ni narimashita.
Я улучшил свой японский, потому что приехал в Японию.
先生のおかげでJLPTN3に合格できました。
sensei no okage de JLPT N3 ni goukaku dekimashita.
Благодаря моему учителю я сдал JLPT N3.
薬を飲んだおかげで、すっかり元気になりました。
kusuri o nonda okage de, sukkari genki ni narimashita.
Я выздоровел благодаря приему лекарства.
日本語を習ったおかげで、いい仕事を見つけることができました。
nihongo o naratta okage de, ii shigoto o mitsukeru koto ga dekimashita.
Мне удалось найти хорошую работу, потому что я выучил японский язык.
友達のおかげで、私は今の彼女と出会うことができました。
tomodachi no okage de, watashi wa ima no kanojo to deau koto ga dekimashita.
Благодаря моему другу я смог познакомиться со своей нынешней девушкой.
とてもいい医者にみてもらったおかげで病気が治りました。
totemo ii isha ni mite moratta okage de byouki ga naorimashita.
Благодаря осмотру очень хорошего врача моя болезнь была излечена.
今日、皆さんのおかげで私の夢を実現しました。
kyou, minasan no okage de watashi no yume o jitsugen shimashita.
Сегодня, благодаря вам, вся моя мечта стала реальностью.