Значение
Не правда ли?..; разве не...?; ведь... (подтверждение / удивление) ~
maybe; most likely; confirmation of information; express surprise towards listener
Примеры предложений
トムさんも来るじゃない？
tomu san mo kuru janai?
Том наверняка тоже приедет?
あそこにいる人って、田中先生じゃない？
asoko ni iru hito tte, tanaka sensei janai?
Разве этот человек не мистер Танака?
やればできるじゃない。
yareba dekiru janai.
Я не думал, что в тебе это есть.
彼は今度も来ないんじゃないかな。
kare wa kondo mo konai n janai kana.
Я не думаю, что он придет и в этот раз.
ちょっと！危ないじゃない。
chotto! abunai janai.
Будьте осторожны, это опасно!
リモコン？テーブルの上にあるんじゃない？
rimokon? teeburu no ue ni arun janai?
Пульт дистанционного управления? Разве это не на столе?
明日雨が降るんじゃないかと心配だ。
ashita ame ga furun janai ka to shinpai da.
Я волнуюсь, что завтра может пойти дождь.
これはバーゲン商品なので定価より安くなっているんじゃないですか。
kore wa baagen shouhin nanode teika yori yasuku natteiru n janai desu ka.
Это выгодная покупка, так разве она не должна быть дешевле розничной цены?