Примеры предложений
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
ame ga furu to ikenai kara kasa o motte ikinasai.
Если пойдет дождь, не будет ничего хорошего, поэтому возьмите с собой зонтик.
バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがいい。
basu ni nori okureru to ikenai kara, sugu shuppatsu shita hou ga ii.
Тебе лучше уйти прямо сейчас, чтобы не опоздать на автобус.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
michi ni mayou to ikenai kara, chizu o motte ikinasai.
Возьмите с собой карту на случай, если заблудитесь.
彼が怒ってはいけないから本当の事は言わなかった。
kare ga okotte wa ikenai kara hontou no koto wa iwana katta.
Я не сказал ему правду, опасаясь, что он рассердится.
風邪を引くといけないから、マフラーをして出かけなさい。
kaze o hiku to ikenai kara, mafuraa o shite dekakenasai.
Пожалуйста, надевайте шарф, когда выходите на улицу, чтобы не простудиться.
彼は寝てしまうといけないから、ブラックコーヒーを何杯も飲んだ。
kare wa nete shimau to ikenai kara, burakku koohii o nanbai mo nonda.
Он выпил несколько чашек черного кофе, чтобы не заснуть.
彼女は体重が増えてはいけないからダイエットをしている。
kanojo wa taijuu ga fuete wa ikenai kara daietto o shite iru.
Она сидит на диете, чтобы не набирать вес.
失敗するといけないから予備にするものが必要だ。
shippai suru to ikenai kara yobi ni suru mono ga hitsuyou da.
Если мы потерпим неудачу, будет нехорошо, поэтому нам нужно как следует подготовиться.