Примеры предложений
私の人生は、ギターと共にある。
watashi no jinsei wa, gitaa to tomo ni aru.
Я провожу свою жизнь вместе со своей гитарой.
春が近づくと共に、少しずつ暖かくなってきた。
haru ga chikaduku to tomo ni, sukoshi zutsu atatakaku natte kita.
С приближением весны постепенно становится немного теплее.
私は政府と共に仕事をする。
watashi wa seifu to tomo ni shigoto o suru.
Я буду работать вместе с правительством.
私は家族と共に二年間外国で暮らした。
watashi wa kazoku to tomo ni ninenkan gaikoku de kurashita.
Я жил за границей вместе со своей семьей два года.
私は共に戦ってくれる人を探している。
watashi wa tomo ni tatakatte kureru hito o sagashiteiru.
Я ищу людей, которые будут сражаться вместе со мной.
ゲームでは、仲間と共に敵を倒していくのが面白い。
geemu dewa, nakama to tomo ni teki o taoshite iku noga omoshiroi.
В играх возможность работать вместе с друзьями, чтобы побеждать врагов, — это весело/интересно.
世界はスマートフォンの普及と共に、大きく変化した。
sekai wa sumaatofon no fukyuu to tomo ni, ookiku henka shita.
Мир кардинально изменился с распространением смартфонов.
ツイッターでは情報を発信すると共に、様々な人と意見交換をしている。
tsuittaa de wa jouhou o hasshin suru to tomo ni, samazama na hito to iken koukan o shite iru.
В Твиттере по мере передачи информации разные люди обмениваются мнениями.
インターネットの普及と共に、いつでもどこでも色々な情報が手に入るようになった。
intaanetto no fukyuu to tomo ni, itsu demo doko demo iroiro na jouhou ga te ni hairu youni natta.
С распространением Интернета мы получили доступ к различной информации из любого места и в любое время.