Примеры предложений
鉛筆及び紙を持ってきてください。
enpitsu oyobi kami o motte kite kudasai.
Пожалуйста, возьмите с собой карандаш и бумагу.
教室内での飲食及び喫煙はご遠慮ください。
kyoushitsunai de no inshoku oyobi kitsuen wa go enryo kudasai.
Пожалуйста, воздержитесь от еды, питья и курения в классах.
安全のために観光する時、地図及びホテルの情報を持っていたほうがいい。
anzen no tame ni kankou suru toki, chizu oyobi hoteru no jouhou o motte ita hou ga ii.
Чтобы быть в безопасности во время путешествия, вам следует взять с собой карту и информацию о вашем отеле.
私は兄と外見及び性格が大きく異なる。
watashi wa ani to gaiken oyobi seikaku ga ookiku kotonaru.
Между мной и моим старшим братом есть большая разница во внешности и характере.
試験中は携帯電話および他の電子機器が使用禁止です。
shikenchuu wa keitai denwa oyobi hoka no denshi kiki ga shiyou kinshi desu.
Во время теста запрещается пользоваться мобильными телефонами и другими электронными устройствами.
図書館の中では携帯電話及びゲーム機械を使ってはいけません。
toshokan no nakade wa keitai denwa oyobi geemu kikai o tsukatte wa ikemasen.
Не пользуйтесь мобильными телефонами и не играйте в игры в библиотеке.
お祭りの前日および前々日は準備のため、休業させていただきます。
omatsuri no zenjitsu oyobi zen zenjitsu wa junbi no tame, kyuugyou sasete itadakimasu.
Мы будем закрыты на подготовку как накануне, так и за 2 дня до фестиваля.
山本氏は新聞および雑誌に多くのコラムを書いている。
yamamoto shi wa shinbun oyobi zasshi ni ooku no koramu o kaiteiru.
Г-н Ямамото ведет множество колонок для газет и журналов.