Примеры предложений
やると決めたことは最後までやり通すべきだ。
yaru to kimeta koto wa saigo made yari toosu beki da.
Когда ты решаешь что-то сделать, ты должен доводить дело до конца.
終電を出てしまったので、１時間かけて家まで歩き通した。
shuuden o dete shimatta node, 1 jikan kakete ie made aruki tooshita.
Последний поезд ушел, поэтому я целый час шел домой.
50メートル以上前方を見通すことが難しかった。
50 meetoru ijou zenpou o mitoosu koto ga muzukashikatta.
Было трудно видеть дальше, чем на 50 метров вперед.
ひと晩飲み通しに飲んだ。
hitoban nomitooshi ni nonda.
Мы продолжали пить всю ночь.
こんな長い小説は一日で読み通せない。
konna nagai shousetsu wa ichinichi de yomi toosenai.
Такой длинный роман за день не прочитать.
上司にバレないように、仕事のミスを隠し通した。
joushi ni barenai you ni, shigoto no misu o kakushi tooshita.
Чтобы начальство не узнало, я скрыл свою ошибку на работе.
今日のハイキングは長かった。山頂まで４時間歩き通した。
kyou no haikingu wa nagakatta. sanchou made 4 jikan aruki tooshita.
Сегодняшний поход был долгим. Я непрерывно шел пешком в течение 4 часов до вершины.
追い求めると決めた夢は最後まで追い求め通すつもりだ。
oimotomeru to kimeta yume wa saigo made oimotome toosu tsumori da.
Я планирую осуществить мечту, которую решил осуществить, до конца.