Значение
Есть ощущение, что; чувствует себя; кажется; думаю, что ~
have a feeling that; feels like; seems like; think that ~
Примеры предложений
それが本当のような気がする。
sore ga hontou no you na ki ga suru.
Я чувствую, что это правда.
分かるような気がする。
wakaru you na ki ga suru.
Думаю, я понимаю.
今日は、宝くじが当るような気がする。
kyou wa takarakuji ga ataru youna ki ga suru.
Я чувствую, что сегодня выиграю в лотерею.
この食べ物を毎日食べると、太るような気がする。
kono tabemono o mainichi taberu to, futoru you na ki ga suru.
Я чувствую, что употребление этой еды каждый день заставит меня набрать вес.
卒業したのはつい昨日のような気がする。
sotsugyou shita no wa tsui kinou no you na ki ga suru.
Кажется, будто я закончил институт только вчера.
その答えは「no」のような気がした。
sono kotae wa「no」no you na ki ga shita.
Я чувствовал, что ответом будет «нет».
今朝は散歩したいような気がする。
kesa wa sanpo shitai you na ki ga suru.
Сегодня утром мне хочется пойти на прогулку.
最近、私のパソコンが遅くなったような気がする。買い換えようかな。
saikin, watashi no pasokon ga osokunatta you na ki ga suru. kaikaeyou kana.
В последнее время мне кажется, что мой компьютер стал медленнее. Возможно, мне стоит купить новый..