Значение
Слегка...; с лёгким оттенком (состояния)...; чувствуется небольшое ~
-like; -looking; -looked; tending to ~
Примеры предложений
彼は人の名前を忘れ気味である。
kare wa hito no namae o wasure gimi de aru.
Он склонен забывать имена людей.
昨夜、彼は風邪気味だった。
sakuya, kare wa kaze gimi datta.
Вчера вечером он немного простудился.
風邪気味で、熱っぽいんだ。
kaze gimi de, netsu ppoi nda.
Я чувствую, что простужаюсь, и меня немного лихорадит.
残業続きで疲れ気味だ。
zangyou tsuzuki de tsukare gimi da.
Я чувствую себя немного уставшим из-за продолжающейся сверхурочной работы.
新入社員は緊張気味の顔をしています。
shinnyuu shain wa kinchou gimi no kao o shiteimasu.
Новый сотрудник выглядит немного нервным.
彼女は遠慮気味にそう言った。
kanojo wa enryo gimi ni sou itta.
Она сказала это нерешительно.
私も最近太り気味なので、運動しないといけません。
watashi mo saikin futori gimi nano de, undou shinaito ikemasen.
В последнее время я также склонен набирать вес, поэтому мне приходится заниматься спортом.
本日の株価は下がり気味です。
honjitsu no kabuka wa sagari gimi desu.
Котировки акций сегодня находятся на низкой отметке.