Примеры предложений
その子が家に帰りたがっている。
sono ko ga ie ni kaeri tagatteiru.
Кажется, этот ребенок хочет домой.
木村さんが、あなたに会いたがっていましたよ。
kimura-san ga, anata ni ai tagatte imashita yo.
Кимура-сан хотел (хочет) тебя увидеть.
娘は新しいi-phoneを買いたがっています。
musume wa atarashii i-phone o kaitagatteimasu.
Моя дочь хочет купить новый iPhone.
息子が塾に行きたがらない。
musuko ga juku ni iki tagaranai.
Мой сын не хочет идти в частную школу.
息子はアニメを見たがっていますが、宿題が終わっていないので、見させません。
musuko wa anime o mitagatteimasu ga, shukudai ga owatteinai node, misasemasen.
Мой сын хочет посмотреть аниме, но он не сделал домашнее задание, поэтому я не позволяю ему его смотреть..
彼女は仕事を辞めたがっていますが、転職先が見つからず、なかなか辞めることができません。
kanojo wa shigoto o yametagatteimasu ga, tenshoku saki ga mitsukarazu, nakanaka yameru koto ga dekimasen.
Она хочет уволиться с работы, но не может найти новую работу, поэтому пока не может этого сделать.
みんな早く帰りたがっているのに、部長の話が長くてなかなか帰れません。
minnna hayaku kaeritagatteiru no ni, buchou no hanashi ga nagakute nakanaka kaeremasen.
Хотя всем хочется пораньше уйти домой, заведующий отделением долго говорит и никто не может уйти..
息子が全然学校に行きたがらないんですが、学校で何かあったのでしょうか。
musuko ga zenzen gakkou ni ikitagaranai ndesu ga, gakkou de nani ka atta no deshou ka.
Мой сын вообще не хочет идти в школу. Интересно, случилось ли там что-нибудь..