Значение
Человек, склонный к ~; чувствительный к ~
personality (someone tends to; has a tendency to; has a sensitivity to ~)
Примеры предложений
彼女は寂しがり屋です。
kanojo wa sabishi gari ya desu.
Она одинокий человек.
この仕事は恥ずかしがりの人には向いていない。
kono shigoto wa hazukashi gari no hito ni wa muiteinai.
Эта работа не подойдет застенчивым людям.
彼は強がりだけど、優しい心の人です。
kare wa tsuyogari dakedo, yasashii kokoro no hito desu.
Он ведет себя жестко, но у него доброе сердце.
彼女は怖がりだからホラー映画はダメだ。
kanojo wa kowa gari dakara horaa eiga wa dame da
Она имеет тенденцию легко напугать, поэтому фильмы ужасов не очень хороши.
私は寒がりなので、冬はあまり好きじゃない。
watashi wa samu gari nanode, fuyu wa amari suki janai.
Я чувствительна к холоду, поэтому не очень люблю зиму.
彼の奥さんは目立ちたがり屋だ。
kare no okusan wa medachi ta gari ya da.
Его жена любит быть в центре внимания.