Примеры предложений
明日は休みだから、学校に行かなくてもいい。
ashita wa yasumi dakara, gakkou ni ikanaku temoii.
Завтра выходной, поэтому мне не нужно идти в школу.
空港まで来なくてもいいよ。
kuukou made konaku temo ii yo.
Вам не обязательно ехать всю дорогу в аэропорт.
好きじゃないなら、食べなくてもいいですよ。
suki janai nara, tabenaku temo ii desu yo.
Если вам это не нравится, вам не нужно это есть.
来なくてもいいですよ。私一人で行くから。
konaku temo ii desu yo. watashi hitori de iku kara.
Вам не нужно приходить. Я пойду один.
無理しなくてもいいですよ。
muri shinaku temo ii desu yo.
Не нужно слишком сильно себя заставлять.
明日は授業がないから大学に行かなくてもいいです。
ashita wa juugyou ga nai kara daigaku ni ikanaku temo ii desu.
Завтра у меня нет занятий, поэтому мне не нужно идти в университет (кампус).
時間がまだいっぱいあるから、そんなに急がなくていいよ。
jikan ga mada ippai aru kara, sonna ni isoganakute ii yo.
Времени еще много, так что торопиться не нужно.
外食しなくていいよ。家で食べましょう。
gaishoku shinakute ii yo. ie de tabemashou.
Нам не нужно есть вне дома. Давайте поедим что-нибудь дома.
その本はあげるよ，返してくれなくてもいいからね。
sono hon wa ageru yo, kaeshite kurenaku temo ii kara ne.
Я отдам тебе эту книгу, ты не обязан ее возвращать.
小学生以下はお金を払わなくてもいいです。
shougakusei ika wa okane o harawanaku temo ii desu.
Детям начальной школы и младше платить не нужно.