Примеры предложений
明日の試合は興奮でもあり、緊張でもある。
ashita no shiai wa koufun demo ari, kinchou demo aru.
Перед завтрашним матчем я и взволнован, и напряжён одновременно.
高校に卒業したら喜ばしくもあり悲しくもある。
koukou ni sotsugyou shitara yorokobashi kumo ari kanashi kumo aru.
Окончить школу — это и радостно, и грустно одновременно.
考えすぎてしまうのは、長所でもあり、短所でもある。
kangae sugite shimau nowa, chousho demo ari, tansho demo aru.
Склонность всё обдумывать — это одновременно и достоинство, и недостаток.
彼は教師でもあり小説家でもある。
kare wa kyoushi demo ari shousetsuka demo aru.
Он одновременно и учитель, и писатель.
この本は面白くもあり有益でもある。
kono hon wa omoshiro kumo ari yuueki demo aru.
Эта книга одновременно и увлекательна, и полезна.
彼女はこの組織の創業者でもあり、経営者でもある。
kanojo wa kono soshiki no sougyousha demo ari, keieisha demo aru.
Она одновременно и основатель этой организации, и её руководитель.
今日は私たちの結婚記念日でもあり、妻の誕生日でもある重要な日だ。
kyou wa watashitachi no kekkon kinenbi demo ari, tsuma no tanjoubi demo aru juuyou na hi da.
Сегодня важный день: он одновременно и годовщина нашей свадьбы, и день рождения жены.