Примеры предложений
私たちは家族ぐるみで仲良くしている。
watashi tachi wa kazoku gurumi de nakayoku shiteiru.
Мы дружим семьями, в полном составе.
町ぐるみで自然環境の保全に努めている。
machi gurumi de shizen kankyou no hozen ni tsutometeiru.
Весь город как один борется за сохранение природы.
彼女とは長年家族ぐるみの付き合いをしている。
kanojo towa naganen kazoku gurumi no tsukiai o shiteiru.
С ней мы много лет дружим семьями.
その企業が会社ぐるみで脱税をしてたのが発覚した。
sono kigyou ga kaisha gurumi de datsuzei wo shiteita no ga hakkaku shita.
Выяснилось, что эта фирма уклонялась от налогов в масштабах всей компании.
子供たちの非行を減らすために、町ぐるみで活動している。
kodomo tachi no hikou o herasu tame ni, machi gurumi de katsudou shiteiru.
Чтобы снизить детскую преступность, мы ведём работу силами всего города.
先週にクラスぐるみで京都へ旅行に行った。
senshuu ni kurasu gurumi de Kyouto e ryokou ni itta.
На прошлой неделе мы всем классом ездили в Киото.
街ぐるみのゴミを少なくする運動が効を奏して、一年でゴミの量が半減した。
machi gurumi no gomi o sukunaku suru undou ga kou o soushite, ichinen de gominoryou ga hangen shita.
Общегородская кампания по сокращению мусора дала плоды: за год объём отходов сократился вдвое.