Примеры предложений
これがいかに難しいかわかり始めている。
kore ga ikani muzukashii ka wakari hajimete iru.
Я начинаю понимать, насколько это трудно.
この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
kono kaigou ga ikani juuyou ka o kare wa zenzen wakatte inai.
Он совершенно не понимает, насколько важна эта встреча.
彼女の顔を見れば彼女がいかに幸せかがわかった。
kanojo no kao o mireba kanojo ga ikani shiawase ka ga wakatta.
По её лицу было видно, насколько она счастлива.
彼は法を守ることはいかに大切かを指摘した。
kare wa hou o mamoru koto wa ikani taisetsu ka o shiteki shita.
Он указал на то, насколько важно соблюдать закон.
あの人は君の目にいかに映じたか。
ano hito wa kimi no me ni ikani eijita ka.
Каким он тебе показался?
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
watashi wa kyouiku ga ikani juuyou de aru ka o tsuukan shimashita.
Я остро осознал, насколько важно образование.
いかに考えてみても、みずからそれを説明することができなかった。
ikani kangaete mite mo, mizukara sore o setsumei suru koto ga dekinakatta
Сколько я ни думал, сам объяснить это так и не сумел.
残余の金額はいかに処分するか。
zanyo no kingaku wa ikani shobun suru ka.
Как распорядиться оставшейся суммой?