Примеры предложений
妹の結婚式に出られないとは、残念な限りだ。
imouto no kekkon shiki ni derarenai to wa, zannen na kagiri da.
До чего же досадно, что я не могу попасть на свадьбу младшей сестры.
心配していた試験に合格して嬉しい限りだ。
shinpai shiteita shiken ni goukaku shite ureshii kagiri da.
Я несказанно рад, что сдал тот экзамен, из-за которого так переживал.
宝くじに当たったなんて、何とも羨ましい限りだ。
takarakuji ni atatta nante, nantomo urayamashii kagiri da.
Выиграть в лотерею — ну до чего же завидно!
年を取って、お金もなく、家族もいないのは、心細い限りです。
toshi o totte, okane mo naku, kazoku mo inai no wa, kokorobosoi kagiri desu.
Состариться, без денег и без семьи — до чего же тоскливо и неприкаянно.
近所においしいお弁当屋さんができて、一人暮らしの身として嬉しい限りだ。
kinjo ni oishii o bentouya san ga dekite, hitorigurashi no mi to shite ureshii kagiri da.
По соседству открылась вкусная лавка с бэнто — для меня, живущего одного, большей радости и не придумаешь.
この計画を中止しなければならないとは残念な限りだ。
kono keikaku o chuushi shinakereba naranai towa zannen na kagiri da.
До чего же будет досадно, если этот план придётся свернуть.
この年でこんなことも知らなかったなんて、お恥ずかしい限りです。
kono toshi de konna koto mo shiranakatta nante, ohazukashii kagiri desu.
Не знать такой простой вещи в моём возрасте — до чего же стыдно.