Примеры предложений
生徒はことごとく知っている。
seito wa koto gotoku shitteiru.
Я знаю всех учеников до единого.
本の内容はことごとく新しい。
hon no naiyou wa koto gotoku atarashii.
Содержание книги совершенно новое от корки до корки.
私達の計画はことごとく失敗した。
watashi tachi no keikaku wa koto gotoku shippai shita.
Все наши планы до единого провалились.
彼は彼女の要求にはことごとく応じる。
kare wa kanojo no youkyuu ni wa koto gotoku oujiru.
Он удовлетворяет любую её просьбу без исключения.
彼女はスーパースターの特徴をことごとく備えている。
kanojo wa suupaasutaa no tokuchou o koto gotoku sonaete iru.
Она наделена всеми до единого качествами суперзвезды.
彼は文法をことごとく無視している。
kare wa bunpou o koto gotoku mushi shite iru.
Он начисто игнорирует всю грамматику.
彼女はこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
kanojo wa kore made te o tsuketa shigoto wa koto gotoku seikou shita.
Вся работа, за какую она бралась до сих пор, без исключения удавалась.
彼は株を買うため、所有物をことごとく巻き上げられた。
kare wa kabu o kau tame, shoyuumono o koto gotoku makiagerareta.
Чтобы купить акции, он спустил всё своё имущество до последнего.