Значение
Делать ~ до конца, без остатка; ~ сполна
to use up (completely without anything remaining); to exhaust; to run out of ~
Примеры предложений
私は常に自分のベストをし尽くすようにしている。
ưatashi wa tsune ni jibun no besuto o shi tsukusu you ni shite iru.
Я всегда стараюсь выложиться сполна.
彼は園芸の細かいことまで知り尽くす。
kare wa engei no komakai koto made shiri tsukusu.
О садоводстве он знает всё до тонкостей.
あれだけあった料理を彼は一人で食べ尽くした。
are dake atta ryouri o kare wa hitori de tabe tsukushita.
Всю ту прорву еды он подчистую съел в одиночку.
彼女が最善をやり尽くすだろうと思います。
kanojo ga saizen o yari tsukusu darou to omoimasu.
Думаю, она выложится сполна.
彼らはどちらも試合中ずっと全力をし尽くした。
karera wa dochira mo shiaichuu zutto zenryoku o shi tsukushita.
Они оба весь матч выкладывались сполна.
その医者たちは全力で患者を助け尽くしている。
sono isha tachi wa zenryoku de kanja o tasuke tsuku shiteiru.
Те врачи делают всё, что в их силах, чтобы спасти пациента.
彼は世界平和のために最善をし尽くした政治家です。
kare wa sekai heiwa no tame ni saizen o shi tsukushita seijika desu.
Он политик, что сделал всё возможное ради мира во всём мире.