Значение
Исходя из того, что ~; считая, будто ~ (условное допущение)
to assume; to suppose; on the presumption that ~
Примеры предложений
スミスさんはもう来ないものとして、始めましょう。
sumisu san wa mou konai mono toshite, hajimemashou.
Будем считать, что г-н Смит уже не придёт, и начнём.
何も知らないものとして説明してください。
nanimo shiranai mono toshite setsumei shite kudasai.
Объясните мне, исходя из того, что я ничего не знаю.
予算はそれしかないものとして準備してくれ。
yosan wa sore shika nai mono toshite junbi shite kure.
Готовься, исходя из того, что других денег, кроме этих, нет.
私はいないものとして、授業を続いてください。
watashi wa inai mono toshite, jugyou o tsuzuite kudasai.
Продолжайте урок, считая, будто меня здесь нет.
初級漢字は出来るものとして、中級漢字のクラスを取った。
shokyuu kanji wa dekiru mono toshite, chuukyuu kanji no kurasu o totta.
Я записался на класс кандзи среднего уровня, исходя из того, что базовые уже знаю.
たぶん行けないと思うので、私はいないものとして、話を進めてください。
tabun ikenai to omou no de, watashi wa inai mono toshite, hanashi o susumete kudasai.
Скорее всего, я не смогу прийти, так что ведите разговор, считая, что меня не будет.