Примеры предложений
私は夏休みであるのをいいことに外国を旅行する。
watashi wa natsuyasumi dearu no o ii koto ni gaikoku o ryokou suru.
Пользуясь тем, что у меня летние каникулы, я еду за границу.
先生がいないのをいいことに朝の授業をサボった。
sensei ga inai no o ii koto ni asa no jugyou o sabotta.
Пользуясь отсутствием учителя, я прогулял утренние занятия.
私が知らないのをいいことに彼は私をだました。
watashi ga shiranai no o ii koto ni kare wa watashi o damashita.
Пользуясь тем, что я не в курсе, он меня обманул.
彼はお金持ちであるのをいいことに、毎日違う女の人とデートする。
kare wa o kanemochi dearu no o ii koto ni, mainichi chigau onna no hito to deeto suru.
Пользуясь своим богатством, он каждый день встречается с разными женщинами.
先生が優しいのをいいことに、学生たちは授業中にふざけた。
sensei ga yasashii no o ii koto ni, gakusei tachi wa jugyouchuu ni fuzaketa.
Пользуясь мягкостью учителя, ученики дурачились во время урока.
相手の無知なのをいいことに、お金をだまし、取るなんて、ひどい人だ。
aite no muchi na no o ii koto ni, okane o damashi, toru nante, hidoi hito da.
Воспользоваться чужим неведением и выманить деньги — что за гнусный человек.
誰にも疑われていないのをいいことに彼女は会社の金を使い続けた。
dare nimo utagawarete inai no o ii koto ni kanojo wa kaisha no kin o tsukai tsudzuketa.
Пользуясь тем, что её никто не подозревал, она и дальше тратила деньги компании.