Примеры предложений
隣の工事がうるさくて敵わない。
tonari no kouji ga urusakute kanawanai.
Шум от стройки по соседству — сил нет до чего невыносимый.
N1の問題は難しくて敵わない。でも、勉強するしかない。
N1 no mondai wa muzukashikute kanawanai. demo, benkyou suru shika nai.
Задания в N1 трудны невыносимо. Но учиться больше ничего не остаётся.
私の家は駅から遠くて不便で敵わない。
watashi no ie wa eki kara tookute fuben de kanawanai.
Мой дом далеко от станции — неудобно до невозможности.
ダイエットをしているのに、美味しいケーキを見たら我慢されては敵わない。
daietto o shite iru noni, oishii keeki o mitara gaman sarete wa kanawanai.
Я на диете, и видеть аппетитный торт — мука невыносимая.
夏休みは旅行に行きたかったけど、チケットが高くてはかなわない。
natsuyasumi wa ryokou ni ikitakatta kedo, chiketto ga takakute wa kanawanai.
Хотел съездить в путешествие на летних каникулах, но билеты дороги невыносимо.
この席はドアが開く度に冷たい風が入ってくるので、寒くて敵わない。
kono seki wa doa ga hiraku tabi ni tsumetai kaze ga haitte kuru node, samukute kanawanai.
На это место при каждом открытии двери задувает холодный ветер — холодно невыносимо.
夫が県外へ出て行ってしばらくの間は、寂しくて敵わなかった。
otto ga kengai e dete itte shibaraku no aida wa, sabishikute kanawanakatta.
Какое-то время после отъезда мужа в другую префектуру мне было одиноко до невозможности.