Примеры предложений
ジョギングを始めてからというもの、とても体調がいい。
jogingu o hajimete kara to iu mono, totemo taichou ga ii.
С тех пор как я начал бегать трусцой, самочувствие отличное.
新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
shin gakki ga hajimatte kara to iu mono, totemo isogashii no.
С тех пор как начался новый семестр, я страшно занят.
結婚してからというもの、外食をしていない。
kekkon shite kara to iu mono, gaishoku o shiteinai.
С тех пор как мы поженились, мы не ходим есть в кафе.
タバコとお酒をやめてからというもの、体調がいい。
tabako to o sake o yamete kara to iu mono, taichou ga ii.
С тех пор как я бросил курить и пить, самочувствие хорошее.
一人暮らしを始めてからというもの、まともな食事をしたことがありません。
hitori gurashi o hajimete kara to iu mono, matomona shokuji o shita koto ga arimasen.
С тех пор как я начал жить один, ни разу толком не ел.
日本に来てからというもの、私の国の料理を食べていない。
nihon ni kite kara to iu mono, watashi no kuni no ryouri o tabeteinai.
С тех пор как я приехал в Японию, ни разу не ел блюд своей страны.
父は定年退職してからというもの、一日中テレべばかり見ている。
chichi wa teinen taishoku shite kara to iu mono, ichinichijuu terebi bakari miteiru.
С тех пор как отец вышел на пенсию, он целыми днями только и смотрит телевизор.
彼女はあの事故で脚を折ってからというもの動き回るのがとても困難になった。
kanojo wa ano jiko de ashi o otte kara to iu mono ugokimawaru no ga totemo kon'nan ni natta.
С тех пор как она сломала ногу в той аварии, ей стало очень трудно передвигаться.