Значение
Пока (длится условие)...; до тех пор, пока...; насколько (мне известно) ~
as long as; while… is the case; as far as; while ~
Примеры предложений
明日は、雨が降らない限り、10時に学校で会いましょう。
ashita wa, ame ga furanai kagiri, 10 ji ni gakkou de aimashou.
Если завтра не пойдет дождь, давайте встретимся в школе в 10 утра.
この仕事は、私が生きている限り、ずっと続けていきたい。
kono shigoto wa, watashi ga ikiteiru kagiri, zutto tsudukete ikitai.
Я хочу продолжать заниматься этой работой, пока я жив.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
watashi no shitteiru kagiri dewa, kanojo wa mada kekkon shiteimasen.
Насколько я знаю, она до сих пор не замужем.
日本にいる限り、日本語が必要だよ。
nihon ni iru kagiri, nihongo ga hitsuyou da yo.
Пока вы находитесь в Японии, вам необходимо знать японский (язык).
今のやり方を変えない限り、悪い状況は続くでしょう。
ima no yarikata o kaenai kagiri, warui joukyou wa tsuduku deshou.
Пока нынешний способ ведения дел не изменится, эти плохие условия, вероятно, будут продолжаться.
お店の中にお客様がいる限り、お店は閉めません。
omise no naka ni okyakusama ga iru kagiri, omise wa shime masen.
Пока внутри еще есть покупатели, этот магазин не закроется.
悪い生活習慣を改めない限り、健康にはなれない。
warui seikatsu shuukan o aratamenai kagiri, kenkou niwa narenai.
Пока вы не исправите свои вредные привычки образа жизни, вы не сможете стать здоровым.
自分の歌を聞いてくれる人がいる限り、路上で歌たい続けようと思います。
jibun no uta o kiite kureru hito ga iru kagiri, rojou de utai tsudukeyou to omoi masu.
Пока есть люди, готовые слушать мои песни, я намерен продолжать петь на улице.